新 BLOG - 2008 放眼世界

新海誠 秒速5厘米 小評

3月時日本剛播秒速5cm Yahoo JP 放了第一話出來，當時看了亦寫了一個小評，但由於未看二、三話，所以未有整體短評。剛剛電影節Summer Pop 終於帶來了新海誠的動畫，亦令我在年頭寫的電影節blog 內容成真。雖然 DVD 已在日本推出，但已經忍手不看，等在電影節在戲院內看。總算看了，當然有讚亦有丙！(有關第一集故事簡介請看早前的blog)

畫功一流，場景細緻

首先講畫功，看齊三集後，今次5cm的畫功比上兩套更靚，尤其在畫背景方面如天空、雲海、草原，都非常細緻，在處理陽光方面，亦非常之出色，呢樣真係比起外國的大制作動畫完全不同級數。

故事時間 (Timeline)

至於時間的交代，如果有留心睇的話，起畫面上面係有交代每一集的年份，例如第一集係 1995年，當時手提電話仍未大普及，所以男女主角仍然以郵件通訊。但到第二集，他們已經有手提電話，代替書信，第三集他們已經長大亦已經出社會工作，時間係2008年，在第三集中段男主角貴樹在便利店囉咗本雜誌睇，裏面提及衛星上太空是 1999年，即是第二集是在1999年發生。即是故事其實已經係過咗13年。

故事：偷雞劇情

故事方便，我覺得新海誠呢次係有啲「偷雞」。新海誠起畫工上係出色，但在故事上處理的手法經常都有一啲問題。今次他將故事一切三，在第三集最尾播歌，一鑊過將呢13年發生的事起首歌內一次過快速咁播晒出黎，佢就可以諗小好多劇情，但又可以交代整個故事，等你超快吸收，吸收唔切就唔該買隻DVD煲番。

雖然佢有一部份冇詳細咁交代，但總括上都估到男主角貴樹同女主角明理因為分隔二地，而大家各自都在自己的學校識了異性，開始中斷聯絡，大家各自有各自的生活，雖然貴樹仍然掛住明理，但只係打短訊但唔敢Send出去。而最後，明里與高中的男朋友結婚，而貴樹雖然曾經與一個叫水野的女子交往三年，但最後水野亦發現貴樹心裏面仍然係有另一個女子而分手。

另外你有睇過星之聲的話，都知新海誠好鍾意以「訊息」去表達自己的思意，去取代語言的溝通，經常都係「自然自語」，缺乏互動性，劇情、內容等由觀眾自己起畫面及對白中前後分析及吸收，第一、三集就是這樣。你可以話係新海誠的風格，不過太過過份就令到觀眾覺得故事很悶。

第一集有一半都是坐電車，要表達的內容不多，第三集直頭「打矛波」一首歌講晒13年的事，最有心機及劇情編排，都算是第二集，用了一集去講澄田花苗一步一步鍾意了貴樹，但經常猶移不決，到最後正想表白時，終於都向現實低頭，感覺到貴樹心裏面有另一個，而繼續維持同學的關係。

雖然最後故事仍係表達到想帶出什麼訊息，但仍然係「一舊舊」地表達出黎。我覺得新海誠起編寫一啲較長的劇本的時候，總係無法連貫到，所以話今次將個故事拆開三集係偷雞。

另一樣滿意的係主提曲「One more time, One more chance」的歌詞非常好及貼題，雖然被放在一個偷雞的地方處。呢首歌係山崎まさよし起1997年播放的電影「月とキャベツ」裏面的主提曲，10年後比新海誠再用，再由山崎まさよし番唱5cm Edition版本，仍然係好正。所以睇畫面追劇情之如，都要留意下歌詞。睇唔切？DVD吧！

戲院中文字幕爛 

五十五蚊係值回票價的，不過今次電影節播放的版本係亞洲影業代理咗的字幕版，即係話好大可能起香港係會上正場(可能只在電影中心/APM上映)，亦會好快出正版DVD，如果正版DVD 係好似日本DVD 特典版有齊咁多個訪問、MV及Storyboard，是非常之值得買，但唔該佢地要譯過個中文字幕先，因為呢家播放果個版本啲中文字幕錯得好過份，有啲譯到錯Q晒…..

後記…

畫面其實交代了不少劇情，例如介子戴在無名指(結婚)，貴樹心中的幻想(一直都想著同明理一齊)、貴樹的工作(Programmer)，另一幕特別想講講下，就係以下的畫面：

係貴樹收到佢前女朋友水野的 Email ，上面有張倒轉咗的Form，其實係一張雇用保險的離職證明書，證明佢離職，可以去Claim 雇用保險(類似失業救濟金)。想知多啲可以睇下呢個 Webpage 有介紹日本的社會保障制度。

 電影, 娛樂/影視  回應的RSS 回應(3)  暫時未有引用通告   (3)
2007年08月09日